ترجمة ذات صلة

• International Society of Phonetic Sciences {med.}
  الجمعية الدولية لعلوم الأصوات اللغوية - الجمعية الدولية للصوتيات {طب}
  ... المزيد
• mommies
  أمهات
  ... المزيد
• mummies
  أمهات
  ... المزيد
• mums
  أمهات
  ... المزيد
• mammas
  أمهات
  ... المزيد
• moms
  أمهات
  ... المزيد
• mothers (n.) , [sing. a mother]
  أمهات
  ... المزيد
• lactating mothers
  أمهات مرضعات
  ... المزيد
• stepfathers (n.) , [sing. a stepfather]
  أزواج الأمهات
  ... المزيد
• nursing mothers
  أمهات مرضعات
  ... المزيد
• maternal mortality
  وفيات الأمهات
  ... المزيد
• maternal care
  رعاية الأمهات
  ... المزيد
• maternal health
  صحة الأمهات
  ... المزيد
• maternal education
  تعليم الأمهات
  ... المزيد
• the main problems or issues {major, basic, fundamental, principal, most important, most significant}
  أمهات المسائل
  ... المزيد
• mother cutting {agr.}
  شتلة أمهات {زراعة}
  ... المزيد
• maternal knowledge {med.}
  معارف الأمهات {طب}
  ... المزيد
• maternal mortality {med.}
  مُعَدَّلُ وَفَياتِ الأُمَّهات {طب}
  ... المزيد
• maternal mortality rate {MMR}, {med.}
  مُعَدَّلُ وَفَياتِ الأُمَّهات {طب}
  ... المزيد
• maternal death rate {med.}
  مُعَدَّلُ وَفَياتِ الأُمَّهات {طب}
  ... المزيد
• hospital maternal death rate {med.}
  مُعَدَّلُ وَفَياتِ الأُمَّهاتِ في المُسْتَشْفَى {طب}
  ... المزيد
• postnatal care
  رعاية الأمهات بعد الولادة
  ... المزيد
• post natal care
  رعاية الأمهات بعد الولادة
  ... المزيد
• International Society of Hematology {med.}
  الجمعية الدولية لأمراض الدم - الجمعية الدولية لطب الدم {طب}
  ... المزيد
• pride (n.) , [pl. prides]
  إباء
  ... المزيد
• nonacceptance (n.)
  إِبَاء
  ... المزيد
• no (n.)
  إِباء
  ... المزيد
• refusal (n.) , [pl. refusals] , {feelings & emotions}
  إباء
  ... المزيد
• rejection (n.) , [pl. rejections] , {feelings & emotions}
  إباء
  ... المزيد
• house (n.)
  أباء
  ... المزيد

أمثلة

• (d) The participation of student councils and parent teacher associations in the school learning environment is increased by 20 per cent;
  (د) تزايد مشاركة مجالس التلاميذ وجمعيات الآباء والأمهات والمعلمين في بيئة التعلُّم المدرسية، بنسبة 20 في المائة؛
• The agency is also providing sterilization at a more affordable cost. This initiative is particularly targeted at poor or low income women who, because of the economic deprivation are unable to afford family planning services and products.
  • تقدير وتكريم الأمهات والآباء سنوياً على مستوى المجتمع المحلي، لاسيما عن طريق الجمعيات المحلية للآباء والأمهات.
• Both Ministries recognise the importance of child development and the need to make available to parents, and mothers in particular, the services which will provide proper care of their children during their working hours.
  وتشمل هذه المنظمات منظمة النساء المهنيات وسيدات الأعمال والمجلس الوطني للمنظمة النسائية الطوعية وجمعيات الأمهات والآباء.
• The adolescents participation and empowerment programme will continue to support the Ministry of Education in improving the quality of education through (a) continued support to the process of integrating Life Skills-Based Education into the curriculum, focusing on teachers' training, the development of resource materials, and advocacy among policy makers, teachers, parents and students; and (b) activating the role of student councils and parent teacher associations in decision-making to improve the school environment by providing these groups with resource materials and appropriate skills.
  وسيواصل البرنامج المعني بمشاركة المراهقين وتمكينهم تقديم الدعم إلى وزارة التربية في مجال تحسين نوعية التعليم من خلال ما يلي: (أ) مواصلة دعم عملية دمج التعليم القائم على المهارات الحياتية في المناهج الدراسية، مع التركيز على تدريب المعلمين، وإعداد مواد مرجعية، والدعوة بين صفوف صناع السياسة والمعلمين والآباء والأمهات والطلاب؛ (ب) تفعيل دور مجالس الطلبة وجمعيات الآباء والأمهات والمعلمين في عملية اتخاذ القرار لتحسين البيئة المدرسية، بتزويد هذه الفئات بالمواد التربوية والمهارات المناسبة.